المكتب الميداني في غزة في الصينية

• 加沙外地办事处

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "غزة" في الصينية    加沙; 加萨
• "المكتب الميداني في بغداد" في الصينية    巴格达外地办事处
• "المكتب الميداني في الأردن" في الصينية    约旦外地办事处
• "المكتب الميداني في البحرين" في الصينية    巴林外地办事处
• "المكتب الميداني في سوريا" في الصينية    叙利亚外地办事处
• "مكتب الأمن الميداني" في الصينية    外勤安保办公室
• "المكتب الميداني للبنان" في الصينية    黎巴嫩外地办事处
• "مكتب الدعم الإداري الميداني" في الصينية    外勤行政支助厅
• "مكتب العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务处
• "المكتب الإقليمي للأمن الميداني" في الصينية    区域外勤安保办公室
• "المكتب الميداني للضفة الغربية" في الصينية    西岸驻地办事处
• "مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني" في الصينية    主管外勤支助事务副秘书长办公室
• "مكتب تنسيق الوحدات الميدانية" في الصينية    外地单位协调局
• "جداول ملاك الموظفين للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处员额配置表
• "دليل المكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处名录
• "مخصصات المكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处拨款
• "مكتب الأمم المتحدة الميداني لحقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权外地办事处
• "مكتب ميداني" في الصينية    外地办事处  现场办公室
• "مكتب الميزانية" في الصينية    预算司  预算局
• "مكتب شؤون الميزانية" في الصينية    预算处
• "مكتب الميسر المحايد" في الصينية    中立调解人办公室
• "النظام المتكامل للمكاتب الميدانية" في الصينية    综合外地办事处系统
• "النظام المحاسبي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处会计系统

• (أ) المكتب الميداني في غزة غير مدرج.
  a 不包括驻加沙业务区办事处。
• المكتب الميداني في غزة
  加沙外地办事处
• وأحيلت القضية إلى مدير عمليات الأونروا في المكتب الميداني في غزة وما زالت قيد الاستعراض.
  该案件被提交给近东救济工程处加沙外地办事处主任，目前仍在审查中。
• وبالتوازي مع ذلك، عزز المكتب الميداني في غزة كثيرا إجراءاته المتعلقة باستعراض ومتابعة جميع أوامر شراء السلع والخدمات.
  与此同时，加沙外地办事处大力加强了其所有货物和服务采购单的审查和后续行动程序。
• ومنذ عام ١٩٩٧، أنشأ المكتب الميداني في غزة عﻻقة وثيقة بناءة مع اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين.
  1997年以来,在加沙的外地办事处已经同巴勒斯坦公民权利独立委员会发展了紧密和建设性的关系。
• وواصل المكتب الميداني في غزة الاضطلاع بأعماله وتقديم الخدمات الأساسية إلى اللاجئين الفلسطينيين على الرغم من الوضع الأمني المحفوف بالمخاطر الذي واجهه الموظفون باستمرار.
  尽管工作人员时刻面临固有的危险处境，但是加沙外地办事处继续运作，向巴勒斯坦难民提供基本服务。
• وفضلا عن ذلك، فحص موظفو المكتب الميداني في غزة 747 صنفا من الأصول في مقر الوكالة بغزة، ليصل بذلك مجموع عدد الأصول إلى 195 19 صنفا.
  此外，加沙外地办事处工作人员在加沙总部核查了747件资产，使得资产总数达到19 195件。
• واكتشف المكتب الميداني في غزة أنه جرى نقل 677 1 صنفا من الأصول دون إخطار، وأكد مسؤول المشتريات واللوجستيات الميدانية لجميع الإدارات أهمية الإخطار بنقل الأصول (انظر أدناه).
  加沙外地办事处发现，1 677件资产未经通知就被移走，外地采购和后勤办公室向所有部门强调，必须通知资产的移动(见下文)。
• ولاحظ المجلس خلال استعراض الوظائف الشاغرة، أنّ معدل شغور الوظائف في المكتب الميداني في غزة البالغ 3.5 في المائة لا يخرج عن النسبة المعتمدة كقاعدة.
  在对空缺进行审查时，审计委员会注意到，加沙外地办事处3.50％的空缺率属于规范之内，但西岸外地办事处8.50％的空缺率则高于规范。
• وبينما كان المكتب الميداني في غزة يجري شهريا مطابقات مستقلة بين مستوى المخزونات وحركتها على النحو الذي سجلت به في نظامي كاردكس وريالتي، لم يكن مكتب الضفة الغربية يجري هذا النوع من المطابقات.
  加沙外地办事处每月对Kardex和Reality系统记录的库存量和入出库情况进行独立对账，但是西岸外地办事处没有进行这样的对账。